ABSTRACT The biome of the “Pampa” in Brazil is a restricted area located in the state of Rio Grande do Sul, that extends for 153.254 Km2 and constitutes 1.79% of the national territory. Unfortunately, it has been severely impacted by agribusiness activities. The present study will show a strategic importance for the environmental preservation of the “Pampa” geoheritage. The goals are to reset the borders of the “Pampa”, to identify geosites of scientific value, and to evaluate the risks of environmental degradation with the aim to propose geoconservation actions. The material for this study came from Brazilian Institute of Geography and Statistics, Geological Survey of Brazil and edited using the geographic information systems program ArcGIS - ESRI®. The evaluation methodology used consists of the systematic registration of geological sites using different scales and values, and by mathematical criteria showing the relevant value and the degrees of environment degradation risks. The results present three maps showing the borders (limits) of the “Pampa” biome, geodiversity, and geosites and in as well as frames and charts, which contain the scientific value and the degree of environmental degradation risk of the six geosites. This information will be useful in proposing a course of action for geoconservation such as: the creation of conservation units, geoparks and the updating of environment legislation. The proposed actions are fundamental for spatial planning, based on the best practices of sustainable development, as geoconservation, geopreservation and geoprotection still remain the major challenges of the 21st century.

RESUMO O bioma Pampa, no Brasil, está restrito ao Rio Grande do Sul, com extensão de 153.254 km², corresponde a 1,79% do território nacional, sendo o mais impactado, principalmente, por atividades do agronegócio. O presente estudo tem importância estratégica ao propor ações de conservação ambiental do patrimônio geológico do Pampa. Os objetivos são redefinir os limites do Pampa, identificar geossítios de valor científico, avaliar o risco de degradação ambiental e propor ações de geoconservação. Os materiais utilizados são dados cartográficos extraídos dos sites do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística e Serviço Geológico do Brasil e editados com o uso do programa de sistemas de informações geográficas o ArcGIS - ESRI®. A metodologia de avaliação utilizada consiste no registro sistemático dos sítios geológicos com uso de diferentes escalas e valores e por meio de critério matemático apresentar o valor de relevância e o grau de risco de degradação ambiental. Os resultados são apresentados em três mapas contendo o limite proposto para o bioma Pampa, a geodiversidade, os geossítios e em dois quadros e duas tabelas contendo o valor científico e o grau de risco de degradação ambiental dos seis geossítios. Estas informações servem para propor um conjunto de ações de geoconservação como: criação de unidades de conservação, geoparques e atualização da legislação ambiental. As ações propostas são fundamentais para ordenamento do território baseado nas melhores práticas do desenvolvimento sustentável, pois geoconservar, geopreservar e geoproteger continuam sendo os grandes desafios do século XXI.

Neste artigo apresentamos um aparato experimental, construído com materiais de baixo custo, para o estudo de geradores trifásicos e circuitos de corrente alternada. Com este aparato é possível realizar diversos experimentos em regime c.a., os quais serão propostos no decorrer do artigo. Além disso, o aparato pode ser configurado para gerar diversas formas de onda com tensões de pico da ordem de 1 V. Assim, o estudante será capaz de observar efeitos de distorção harmônica do sinal do gerador e a sua influencia na potência média máxima transferida. O aparato também pode ser usado como uma ferramenta demonstrativa auxiliando na compreensão fenomenológica da lei de indução de Faraday e pode ser usado tanto em laboratórios de ensino quanto em salas de aula.

In this paper we present an experimental set up, built with low cost materials, for studying three-phase generators and alternating current circuits. The setup allows several experiments in c.a. regime to be carried out, which will be proposed throughout the article. In addition, the setup can be arranged to generate several waveforms with peak voltages in the order of 1 V. The student can observe harmonic distortion effects of the generator signal and its influence on the maximum average power transferred. The setup can also be used as a demonstrative tool for assisting in the phenomenological understanding of Faraday's induction law and can be used in either classrooms or laboratories.

This paper describes a five-week mini-project for a general chemistry laboratory course. Activities are included preparations of ethanol and sucrose solutions, calculation of concentrations, determination of densities with densimeters, sugarcane juice fermentation with CO2 capture in alkaline solution, distillation, and determination of amounts of ethanol and CO2 formed. Abilities and concepts normally present in practical general chemistry courses are covered: use of balances, volumetric glassware and densimeters, preparation of solutions, performing of dilutions, determination of solution densities, observation of chemical reactions, stoichiometric calculations, separation of mixtures, and titration.

Pacientes octogenários submetidos à angioplastia carotídea apresentam maior incidência de eventos neurológicos quando comparados a grupos de pacientes mais jovens e a grupos da mesma faixa etária submetidos à endarterectomia carotídea. A maior taxa de complicações pode ser explicada por fatores anatômicos e anatomopatológicos que aumentam a dificuldade técnica e o risco de ateroembolismo do procedimento endovascular. O procedimento foi realizado no centro cirúrgico, com o paciente em decúbito dorsal e sob anestesia geral. Realizamos acesso cirúrgico transverso limitado, na base do pescoço à direita, com dissecção, identificação e reparo da artéria carótida comum e veia jugular interna. Foram administradas 10.000 U de heparina e puncionada a carótida comum pela técnica de Seldinger com introdução de bainha 8F em sentido cranial. Na sequência, foi puncionada a veia jugular interna com instalação de bainha 8F em sentido caudal. Em seguida, ambas as bainhas foram conectadas, utilizando-se um segmento de equipo de soro. A carótida comum foi fechada por cadarço duplo de silicone e o fluxo retrógrado pela carótida interna foi estabelecido. Subsequentemente, foi introduzido fio guia 0.014 x 190 cm com cruzamento da lesão, realizando-se angioplastia com balão 5 x 20 mm e em seguida stent (Wallstent® 7 x 50 - Boston Scientific) foi introduzido, posicionado e liberado. A angioplastia carotídea com reversão de fluxo, por via transcervical, constitui estratégia de proteção cerebral custo-eficiente e com menor potencial emboligênico em pacientes octogenários com anatomia desfavorável.

Octogenarian patients submitted to carotid angioplasty present higher incidence of neurological events when compared to younger patients and to patients in this same age submitted to carotid endarterectomy. The higher complication rate could be related to anatomic and anatomopathological factors that increase technical difficulties and atheroembolic risk associated with the endovascular procedure. At the operating room, the patient was in dorsal decubitus position and submitted to general anesthesia. Limited transversal surgical access was carried out on the right neck base, with dissection, identification and restoration of the common carotid artery and internal jugular vein. A 8F sheath was implanted cranially oriented into the common carotid by Seldinger technique after endovenous injection of 10.000 UI of heparin. Another 8F sheath was implanted into the internal jugular vein in caudal orientation. Both sheath were connected by the use of infusion set segment. The common carotid artery was clamped with a silastic double lace, establishing reversion of blood flow in the internal carotid artery. The lesion was crossed by 0.014 x 190 cm wire and the carotid angioplasty was performed employing a 5 x 20 mm ballon and a stent (Wallstent® 7 x 50 - Boston Scientific) was introduced, positioned and released. Carotid angioplasty with transcervical flow reversal is a cost effective brain protection strategy, associated to low embolic potential in octagenarian patients with unfavorable anatomy.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as perdas e o valor nutritivo de silagens de diferentes forrageiras (milho, sorgo-sudão, sorgo forrageiro e girassol) ensiladas no momento ideal de cada cultura. Utilizou-se um delineamento inteiramente ao acaso, com quatro forrageiras e cinco repetições. As forragens foram ensiladas em silos de PVC com 50 cm de altura e 10 cm de diâmetro, providos de válvula de Bunsen, que foram armazenados por 60 dias. As perdas por gases e por efluente foram avaliadas por diferença de peso antes e após a ensilagem. As perdas por gases foram relativamente pequenas em comparação às perdas por efluente. A silagem de milho se destacou por apresentar menores perdas, enquanto as de girassol e sorgo-sudão apresentaram maiores perdas por efluente. A silagem de sorgo-sudão possui menor valor nutritivo, em decorrência dos maiores teores das frações fibrosas, enquanto a de milho destaca-se positivamente pelo seu valor nutricional.

The objective of this study was to assess the losses and nutritional value of silages of different forage crops (corn, Sudan sorghum, forage sorghum and sunflower) ensiled at the ideal time for each crop. A randomized complete design was used, with four forage crops and five replications. The forages were ensiled in PVC silos, 50 cm high and 10 cm in diameter, equipped with a Bunsen valve, that were stored for 60 days. The losses through gases and effluent were assessed for difference in weight before and after ensilaging. The losses by gases were relatively small compared with the losses by effluent. The corn silage stood out because it presented smaller losses, while the sunflower and Sudan sorghum presented greater losses by effluent. The Sudan sorghum silage presents the lowest nutritional value, due to the greater contents of the fibrous fractions, while the corn silage stand out positively because of its nutritional value.

O caulim é um mineral industrial que necessita um controle de qualidade muito rigoroso, como, por exemplo, o tamanho das partículas e a alvura. Por outro lado, há uma carência na indústria mineral de equipamentos capazes de medir suas propriedades físicas em tempo real. Nesse trabalho foram avaliou-se o alvejamento químico de uma amostra de caulim em polpa. Foram realizados três ensaios distintos, no laboratório da UFRGS, sendo que os resultados foram comparados com a mesma amostra alvejada em escala industrial. Atualmente o processamento de caulim é avaliado através do espectro de reflectância determinado em pastilhas confeccionadas a partir de amostras secas desse minério. Essa forma de análise, além de estar sujeita a erros de amostragem, preparação e medição da amostra, demanda muito tempo. O sistema utilizado nesse trabalho para caracterização on-line de polpas minerais é uma versão adaptada do equipamento Colorcell original. Esse equipamento foi desenvolvido pela empresa RENNER-HERRMANN para a produção de tintas. Observou-se uma boa correlação linear dos dados de alvura e amarelamento obtidos através dos dois métodos de caracterização óptica. Os resultados desse trabalho possuem um grande potencial de aplicação na indústria, principalmente, para reduzir custos operacionais e obter produtos finais de qualidade através do controle on-line.

Kaolin is an industrial mineral that needs a very rigorous quality control, such as fine particles size and high brightness, to meet market quality. On the other hand, in the mineral industry, there is a lack of equipment capable of evaluating processes in actual time. In this work, chemical bleaching of one kaolin sample, in pulp, was evaluated. Three different tests were performed at the UFRGS laboratory and the results were compared to one industrially bleached sample. At present, the control of kaolin processing is accomplished by reflectance spectrum analysis using tablets prepared from dry ore samples. This type of analysis, besides being error sensitive in sample preparation and measurement, is very time consuming. The apparatus used in this work, for on-line characterization of mineral pulps, is an adapted version of the original Colorcell® equipment. Colorcell®, developed by the RENNER-HERRMANN Company, is used in the continuous production process of paints. A good linear data correlation was observed between the dry and wet optical methods of characterization. The results of this work possess a great application potential in industry, mainly, to reduce operational costs and improve quality of the final product.

Leitoas foram alimentadas com dietas de gestação com inclusão de 7% (T1) e 35% (T2) de casca de soja, as quais continham níveis de 4,5 e 13,1% de fibra bruta, respectivamente. Após a inseminação, todas as fêmeas receberam 1,8kg da ração T1 (5470Kcal EM dia-1) até os 35 dias de gestação, quando foram separadas em dois grupos que receberam 2,4kg (7294Kcal EM dia-1) da ração T1 (n=108) ou 2,7kg (7249Kcal EM dia-1) da ração T2 (n=99). Aos 90 dias de gestação, as fêmeas T1 e T2 receberam respectivamente 3,0kg (9117Kcal EM dia-1) e 3,4kg (9129Kcal EM dia-1) de ração. As fêmeas T1 foram mais pesadas que as T2 aos 110 dias de gestação e ao parto (P<0,05). No entanto, o consumo diário médio de ração durante a lactação foi 5,3% maior para as fêmeas T2 (P=0,01) do que para as fêmeas T1. Não houve efeito dos tratamentos sobre a produção e composição do leite, a variação de peso das fêmeas durante a lactação e o intervalo desmame-estro (P>0,05). O número de nascidos totais, nascidos vivos, natimortos e mumificados foi semelhante (P>0,05) entre os tratamentos. O peso médio ao nascer foi maior (P=0,03) para os leitões das fêmeas T1, mas não houve diferença entre os tratamentos no peso médio da leitegada (P>0,05). O peso e número de leitões ao desmame não foram afetados pelos tratamentos (P>0,05). Os dois níveis de inclusão de casca de soja na dieta de gestação de leitoas resultaram em desempenho produtivo semelhante.

Gilts were fed gestation diets, with inclusion of 7% (T1) and 35% (T2) of soybean hulls which had fiber levels of 4.5 and 13.1%, respectively. After insemination, all females received 1.8kg of T1 diet (5470Kcal ME day-1) up to 35 days of gestation, when they were allocated to receive 2.4kg (7294Kcal ME day-1) of T1 (n= 108) or 2.7kg (7249Kcal ME day-1) of T2 (n= 99) diet. At 90 days of gestation T1 and T2 females started to receive 3.0kg (9117Kcal ME day-1) and 3.4kg (9129Kcal ME day-1) of T1 and T2 diets, respectively. The T1 females were heavier than T2 females, at 110 days of gestation and at parturition (P<0.05). However, the daily average feed intake during lactation was 5.3% higher for T2 (P=0.01) than for T1 females. There was no effect of treatments on milk production and composition, weight variation during lactation and weaning-to-estrus interval (P>0.05). Treatments were similar for total and born alive litter size, stillborn and mummified (P>0.05). The average birth weight was higher for T1 piglets (P=0.03), but litter weight was similar for treatments (P>0.05). Weaned litter size and weight did not differ for treatments (P>0.05). The two levels of soybean hulls in the gestation diets of gilts resulted in similar performance.

Glossopharyngeal neuralgia is an uncommon condition that has rarely been described in association with syncope. We report here 2 cases of glossopharyngeal neuralgia in elderly patients. Both were male and underwent temporary pacemaker insertion to prevent syncopal episodes. We discuss the clinical and surgical treatment of glossopharyngeal neuralgia, the role of cardiac stimulation, and the possible physiopathological mechanism of the associated cardiac disturbances.

A oclusão das artérias ilíacas é uma patologia freqüente. Várias opções cirúrgicas existem para o seu tratamento, como a ponte aorto-bifemoral, a ponte femoro-femoral cruzada, o implante de endoprótese e outros. A ponte aorto-bifemoral é considerada o tratamento com melhores resultados. O tratamento endovascular da oclusão das artérias apresenta alta taxa de sucesso e baixo índice de complicações. Realizamos este tratamento em 24 pacientes, com idade média de 61 anos, variando de 39 a 82 anos. A indicação foi claudicação intermitente em 19 pacientes e isquemia crítica em cinco. O fator de risco mais freqüente foi tabagismo em 19 pacientes. A taxa de sucesso técnico na ultrapassagem da lesão foi de 91,7% e a taxa de patência foi de 71% em um ano. Os bons resultados com o tratamento endovascular nas oclusões das artérias ilíacas, com baixas taxas de morbidade e mortalidade, sugerem a inclusão deste procedimento no arsenal terapêutico.

Occlusion of the iliac arteries is a common disease. Several surgical options are available to treat them, such as aorto-bifemoral bypass graft, cross femoro-femoral bypass, endoprosthesis implants and others. Aorto-bifemoral bypass graft is considered the treatment that provides the best results. Endovascular treatment for occlusion of the iliac arteries provides high success rates and low incidence of complications. Twenty-four patients, aged between 39 and 82 years (mean 61 years), were submitted to this treatment. Intermittent claudication and critical ischemia were the indications in 19 and 5 patients, respectively. The most common risk factor was smoking (19 patients). The technical success rate of iliac artery recanalization was 91.7% and the patency rate after one year was 71%. The good results achieved with percutaneous recanalization and stenting of occluded iliac arteries, which presents low morbidity and mortality rates, suggest that this procedure should be included among the therapeutic options for the treatment of iliac arteries occlusion.

We report the case of a 42-year-old female with fatigue on exertion and palpitation consequent to the existence of isolated noncompaction of the myocardium. We discuss clinical and familial findings, diagnostic possibilities, and prognostic and therapeutical implications of this rare disorder of endomyocardial morphogenesis.

De 280 pacientes com anticorpos anti-HIV, 44 apresentaram manifestações neurológicas centrais. O quadro neurológico foi a manifestação inicial da AIDS em 13,5% dos casos. Déficit motor, cefaléia, sinais meníngeos e alterações do comportamento foram as manifestações mais freqüentes. A toxoplasmose cerebral, as meningites criptocócica e tuberculosa representaram 79,4% das complicações observadas. Os achados do liqüido cefalorraquidiano nos pacientes com meningite eram em geral inespecíficos, exceto pelo isolamento do Cryptococcus neoformans no exame direto e/ou cultura. A tomografia computadorizada de crânio comu-mente revelou lesões hipodensas, geralmente múltiplas, sem captação ou com captação anelar de contraste, predominando em regiões hemisféricas profundas. O tempo de doença do SNC foi inferior a 6 meses em 29 casos. Observou-se que 90,4% dos pacientes evoluíram para o óbito e nenhum destes sobreviveu por mais de 12 meses.

We studied the clinical records of 280 patients admitted to our Hospital between 1985 and 1988, with a positive Elisa test for HIV-related antibodies: 15.71% (44) of these patients exhibited clinical abnormalities related to disease of the CNS. In 6 (13.6%) patients the neurological complication was the first manifestation of HIV-infection. Patients were mainly male homosexuals, in the 30-39 age range. Frequent chief complaints included hemiparesis, headache and behavior disturbances. Cerebral toxoplasmosis was diagnosed in 18 instances. It should be considered the first diagnostic possibility in patients presenting with mass lesions. Meningeal infections were present in 19 cases (cryptococcal in 13, tuberculous in 4, HIV-related in 2). CSF findings in these patients were non specific, except for demonstration of Cryptococcus neofarms on direct examination of CSF or culture studies. CT scans frequently displayed unique or multiple hypodense lesions. The lesions exhibited ring-enhancement in 7 instances, and were non-enhancing in 8 others. Cortical and subcortical atrophy with hydrocephalus ex-vacuum were occasionaly found, and the CT scans were normal in 8 instances. Time from appearance of the various neurological complications to death or clinical resolution was almost always shorter than 6 months. Death was the most frequent outcome, usually occurring within 6 months. Survival in the most of these patients never reached the end of the first year.